Hypogonadism is a condition that results in reduced production of sex hormones (testosterone in males, and estrogen in females). Testosterone is produced by the testes in men. Estrogen is produced by the ovaries in women.