Seek consultation with your dentist. Most common issues are related to the masticatory muscles. Jaw disk displacements are also commonly encountered. Arthritis changes jaw joints which can also cause jaw discomfort.
A routine X-ray scan of the upper and lower jaw helps to rule out obvious bony lesions. Sometimes, more complicated imaging may be necessary.
